Vocabulário da periodontia: descrição e análise numa abordagem bilíngüe (2005)
- Authors:
- Autor USP: SZABO, LEDA CECILIA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLL
- Subjects: LINGUÍSTICA; PERIODONTIA; TERMINOLOGIA; VOCABULÁRIO; LEXICOLOGIA
- Language: Português
- Abstract: Este trabalho realizou uma compilação e descrição do vocabulário da Periodontia numa perspectiva bilíngüe: inglês-português. Após a elaboração do perfil temático da área do conhecimento, coletaram-se as unidades terminológicas, utilizando-se a literatura científica como corpora, principalmente livros sobre a Periodontia, artigos publicados em periódicos científicos e algumas publicações da Internet. O conteúdo nocional dessas unidades foi depreendido por meio da análise dos contextos de ocorrência. A elaboração do sistema conceitual orientou a seleção final dos termos, o tratamento dos dados e a organização da estrutura da obra terminográfica. A análise das unidades terminológicas da Periodontia revelou que as relações ideais de significação, preconizadas pela Terminologia prescritiva, são constantemente alteradas na dinâmica do processo de comunicação e que os traços da construção do saber dessa área do conhecimento deixaram marcas na estrutura morfossintática de suas unidades terminológicas
- Imprenta:
- Data da defesa: 17.08.2005
-
ABNT
SZABO, Leda Cecília. Vocabulário da periodontia: descrição e análise numa abordagem bilíngüe. 2005. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005. . Acesso em: 01 maio 2024. -
APA
Szabo, L. C. (2005). Vocabulário da periodontia: descrição e análise numa abordagem bilíngüe (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. -
NLM
Szabo LC. Vocabulário da periodontia: descrição e análise numa abordagem bilíngüe. 2005 ;[citado 2024 maio 01 ] -
Vancouver
Szabo LC. Vocabulário da periodontia: descrição e análise numa abordagem bilíngüe. 2005 ;[citado 2024 maio 01 ]
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
