Transcurso caixa de fundo vazado (2011)
- Authors:
- Autor USP: PEREIRA, MARCELO PERON - ECA
- Unidade: ECA
- Sigla do Departamento: CAP
- Subjects: SEMIOLOGIA DA IMAGEM; IMAGEM (ARTES); ICONOGRAFIA; TRADUÇÃO; SEMIÓTICA
- Keywords: Allegory; Book; Cinema; Digital Poetics; Fotografia; Image; Imagem; Intersemiotics Translation; Livro; Multimeios; Multimidia; Multiplicidade; Multiplicity; Pesquisa da Sensação; Photography; Poéticas Digitais; Research of Sensation; Text; Texto; Tradução Intersemiótica; Verbi-voco-visual; Video; Vídeo
- Language: Português
- Abstract: O presente trabalho se realiza no âmbito estrito da pesquisa imagética, percorrendo uma grande variedade de registros iconográficos, bem como produtos audiovisuais. Tanto em um caso, quanto no outro, o objeto da pesquisa não foi o conjunto dos produtos de origem, mas suas reverberações e, de certa forma, decaimento, nas replicações propiciadas pela internet. Às investigações realizadas interessou, portanto, não a imagem magistralmente produzida, mas seu modo pós-aurático de existência, ou seja, as imagens vadias, sem origem e destino, que a contemporaneidade produz e reproduz ininterruptamente, e que faz circular no mundo digital. Do ponto de vista metodológico, os desenvolvimentos realizados se fundamentam na tradução poética intersemiótica, que determina o valor, o peso e a qualidade do texto, em sua relação com as imagens - constituindose a relação texto/ imagem a problemática fundamental e o terreno das operações realizadas. O efeito que se pretende obter com a tradução intersemiótica é produzir um texto que não explique a imagem e assegurar que aquela não ilustre o texto: têm ambos valor de imagem, são elementos gráficos e, em tal condição, estão apontados para olho e seu permanente estado de prontidão, antes de se dirigirem ao intelecto e sua propensão à reflexão. De transcurso caixa de fundo vazado espera-se um resultado para além das conclusões teóricas. Nascido imagem, só pode retornar imagens. Resulta da operação, portanto, não um produto, mas um operador, umdispositivo cujo modo de ser é a existência replicante. Tal condição não estabelece um divórcio com as disciplinas teóricas, mas, bem ao contrário, institui para com elas um vínculo essencial, respeitadas as distintas naturezas de cada qual: por existir imageticamente, esse trabalho retorna continuamente o que se pode chamar de traços fisionômicos da contemporaneidade. Esses traços interessam tanto à pesquisa social teórica, quanto à pesquisa aplicada, tendo movimentado a filosofia de Walter Benjamin que, juntamente com Gilles Deleuze, são as referências básicas desse trabalho
- Imprenta:
- Data da defesa: 16.11.2011
-
ABNT
PEREIRA, Marcelo Peron. Transcurso caixa de fundo vazado. 2011. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27159/tde-13032013-162710/. Acesso em: 21 maio 2024. -
APA
Pereira, M. P. (2011). Transcurso caixa de fundo vazado (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27159/tde-13032013-162710/ -
NLM
Pereira MP. Transcurso caixa de fundo vazado [Internet]. 2011 ;[citado 2024 maio 21 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27159/tde-13032013-162710/ -
Vancouver
Pereira MP. Transcurso caixa de fundo vazado [Internet]. 2011 ;[citado 2024 maio 21 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27159/tde-13032013-162710/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
