Adaptação cultural e propriedades psicométricas iniciais do instrumento DISABKIDS ® – Cystic Fibrosis Module – versão brasileira (2013)
- Authors:
- Autor USP: SANTOS, CLAUDIA BENEDITA DOS - EERP
- Unidade: EERP
- DOI: 10.1590/S0080-623420130000600009
- Subjects: CRIANÇAS; ADOLESCENTES; FIBROSE CÍSTICA; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; PSICOMETRIA
- Language: Português
- Abstract: Este estudo objetivou adaptar culturalmente e descrever as propriedades psicométricas iniciais do instrumento de mensuração de qualidade de vida relacionada à saúde DISABKIDS® − Cystic Fibrosis Module para crianças e adolescentes e seus pais/cuidadores. Estudo metodológico de desenvolvimento sequencial, incluindo 126 participantes em quatro estados brasileiros. Envolveu tradução e retrotradução dos itens, equivalência conceitual e semântica, validade de face e descrição das propriedades psicométricas iniciais relacionadas ao construto e fidedignidade . Para equivalência semântica da versão adaptada houve ajustes na redação de um item. O instrumento apresentou consistência interna satisfatória com valores de alfa de Cronbach entre 0,70 e 0,85, validade convergente com valores de correlação acima 0,40 em 85% dos itens e validade divergente com valores de ajuste superiores a 75%. A versão brasileira do DISABKIDS® - CFM certamente se constituirá em um instrumento válido e confiável para a mensuração da qualidade de vida de crianças e adolescentes brasileiros com fibrose císticaEste estudio tuvo como objetivo adaptar culturalmente y describir las propiedades psicométricas iniciales del instrumento de medida de la calidad de vida relacionada a la salud, DISABKIDS® – Cystic Fibrosis Module para niños/adolescentes y sus padres/cuidadores. Estudio metodológico de desarrollo secuencial, incluyendo 126 participantes en cuatro estados brasileños. Envolvió la traducción y retro-traducción de los ítems, la equivalencia conceptual y semántica, la validez externa y la descripción de las propiedades psicométricas iniciales con relación al constructo y la confiabilidad. Para la equivalencia semántica de la versión adaptada hubo ajustes en la redacción de un ítem. El instrumento presentó consistencia interna satisfactoria con valores de alfa de Cronbach entre 0,70 y 0,85, validez convergente con valores de correlación superiores a 0,40 en 85% de los ítems y validez divergente con valores de ajuste superiores a 75%. La versión brasileña del DISABKIDS® - CFM ciertamente será un instrumento válido y confiable para medir la Calidad de Vida de niños y adolescentes con fibrosis quística
- Imprenta:
- Source:
- Título do periódico: Revista da Escola de Enfermagem da USP
- ISSN: 0080-6234
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 47, n. 6, p. 1311-1317, 2013
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc
-
ABNT
SANTOS, Danielle Maria de Souza Serio dos et al. Adaptação cultural e propriedades psicométricas iniciais do instrumento DISABKIDS ® – Cystic Fibrosis Module – versão brasileira. Revista da Escola de Enfermagem da USP, v. 47, n. 6, p. 1311-1317, 2013Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0080-623420130000600009. Acesso em: 21 maio 2024. -
APA
Santos, D. M. de S. S. dos, Deon, K. C., Fegadolli, C., Reis, R. A., Torres, L. A. G. M. M., Bullinger, M., & Santos, C. B. dos. (2013). Adaptação cultural e propriedades psicométricas iniciais do instrumento DISABKIDS ® – Cystic Fibrosis Module – versão brasileira. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 47( 6), 1311-1317. doi:10.1590/S0080-623420130000600009 -
NLM
Santos DM de SS dos, Deon KC, Fegadolli C, Reis RA, Torres LAGMM, Bullinger M, Santos CB dos. Adaptação cultural e propriedades psicométricas iniciais do instrumento DISABKIDS ® – Cystic Fibrosis Module – versão brasileira [Internet]. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2013 ; 47( 6): 1311-1317.[citado 2024 maio 21 ] Available from: https://doi.org/10.1590/S0080-623420130000600009 -
Vancouver
Santos DM de SS dos, Deon KC, Fegadolli C, Reis RA, Torres LAGMM, Bullinger M, Santos CB dos. Adaptação cultural e propriedades psicométricas iniciais do instrumento DISABKIDS ® – Cystic Fibrosis Module – versão brasileira [Internet]. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2013 ; 47( 6): 1311-1317.[citado 2024 maio 21 ] Available from: https://doi.org/10.1590/S0080-623420130000600009 - Difusao epidemica e percolacao
- Georreferenciamento de dados epidemiológicos da tuberculose no município de Ribeirão Preto-SP. 1998 a 2001
- Enfermagem: real ou irreal. Levantamento realizado entre usuários adultos do sexo masculino da clínica de uma unidade básica distrital de saúde do município de Ribeirão Preto
- Distribuição espaço-temporal dos casos de dengue no município de Ribeirão Preto - SP, nos anos de 1994 a 1998
- Evolução espaço-temporal dos casos de dengue no município de Ribeirão Preto SP, nos anos de 1999 a 2003
- Utilização de um sistema de informações geográficas (SIG) para descrição da distribuição espacial dos casos de tuberculose no município de Ribeirão Preto (SP) 1999-2000
- Health-related quality of life (HRQoL) measurement instruments for children and adolescents: a review in Brazil and Mexico
- Difusão temporal e espacial em sistemas epidêmicos
- Evolução espacial dos casos de hanseníase no município de Ribeirão Preto no período de 1990 a 1993
- Consumo de alcohol frente al estrés en estudiantes de enfermería de segundo año
Informações sobre o DOI: 10.1590/S0080-623420130000600009 (Fonte: oaDOI API)
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 | 002502995.pdf | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
