Língua de herança: comparação entre kamaiurás e os macaenses (2015)
- Autor:
- Autor USP: HERNANDES, MARIA CÉLIA PEREIRA LIMA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Assunto: LÍNGUA DE HERANÇA
- Language: Português
- Abstract: Aspectos culturais impactam decisamente línguas no mundo todo. No caso dos kamaiurás e dos macaenses, isso não é diferente. No caso dos kamaiurás, em que a distância cultural não pode ser medida em termos de oriente e ocidente, como ocorre com os macaenses, o conceito que melhor se aplica a ambos é o de “povo da terra”. Ocorre que a terra foi colonizada e o povo desterrado. Então, o preconceito pode agir de modo mais velado e ao sabor da política em períodos socio-históricos. Em Lima-Hernandes (2005), vemos que o choque intercultural se manifesta na interação entre portugueses e moçambicanos, de um lado, e de brasileiros e moçambicanos, de outro, de modo diverso. E o preconceito é força relevante para determinar a forma de comunicação e a intuição valorativa sobre o papel do interlocutor. É por isso necessário entender que esse jogo interacional prevê o alinhamento de mundos diferentes, em que fatores, tais como papel social, cultural e histórico, práticas sociais em desenvolvimento, valores socioculturais que emergem deses papeis gerarão identidade aos participantes da conversa. As hipóteses que se modulam nesse frame podem ser como as que Lima-Hernandes & Ferreira Netto (2002) identificaram ao descrever usos dos kamaiurás, ratificando o raciocínio de que os “erros” quase sempre são mais do que pura distração ou como as de Mendonça (2014), que analisou o choque cultural entre guineenses e paulistas no âmbito universitário. Em todos esses casos, o desconheciimento mútuo é pano de fundo para os equívocos e mal entendidos os quais fazem a interação um fracasso em termos de colaboração. Isso é o que nos faz discutir nesta apresentação o processo da construção de compreensão mútua intercultural.
- Imprenta:
- Publisher: Università del Salento
- Publisher place: Lecce
- Date published: 2015
- Source:
- Título do periódico: Caderno de Resumos
- Conference titles: Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
-
ABNT
LIMA-HERNANDES, Maria Célia. Língua de herança: comparação entre kamaiurás e os macaenses. 2015, Anais.. Lecce: Università del Salento, 2015. . Acesso em: 27 abr. 2024. -
APA
Lima-Hernandes, M. C. (2015). Língua de herança: comparação entre kamaiurás e os macaenses. In Caderno de Resumos. Lecce: Università del Salento. -
NLM
Lima-Hernandes MC. Língua de herança: comparação entre kamaiurás e os macaenses. Caderno de Resumos. 2015 ;[citado 2024 abr. 27 ] -
Vancouver
Lima-Hernandes MC. Língua de herança: comparação entre kamaiurás e os macaenses. Caderno de Resumos. 2015 ;[citado 2024 abr. 27 ] - Mudanças gramaticais na língua portuguesa: um exemplo de processo de gramaticalização
- Discutindo nomes e abordagens didáticas: o caso do ensino médio
- Estruturas sintáticas de tipo no português
- O princípio da iconicidade e sua atuação no português do Brasil
- Introdução à gramaticalização: princípios teóricos & aplicação
- Domínios de linguagem V: diálogo entre a universidade, a escola e a sociedade : subsídios à formação dos professores de língua e de literatura
- Nova mente, outro contexto
- Linguagem e o ambiente escolar: o caso dos deficientes visuais das escolas públicas da cidade de São Paulo
- Ataúdes linguísticos, saberes locais e consciência sobre o outro
- Indivíduo, sociedade e lingua: cara, tipo assim, fala sério!
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
