Comment soutenir le développement des compétences em littératie académique em FLE: le cas de la rédaction du résumé et de la note de lecture? (2016)
- Authors:
- Autor USP: LOUSADA, ELIANE GOUVÊA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Subjects: LÍNGUA FRANCESA; COMPETÊNCIA LINGUÍSTICA; ESCRITA (LINGUÍSTICA)
- Language: Francês
- Abstract: Dans cette communication, nous visons à montrer quelques résultats d’un projet international portant sur le développement des compétences en littératie académique en FLE pour des étudiants universitaires. Les étudiants qui suivent des études universitaires en français, dans leur pays d’origine ou dans une institution francophone à l’étranger, doivent développer des compétences leur permettant de rédiger des travaux universitaires dans cette langue. Ces compétences incluent l'appropriation de genres spécifiques associés à ce qu’on appelle aujourd'hui la littératie académique (BLASER & POLLET, 2010; SWALES, 1996). Les travaux de recherche réalisés dans ce domaine ont montré que les textes à écrire à l’université présentent certaines caractéristiques discursives, énonciatives, linguistiques et culturelles (DONAHUE, 2007) qui ne sont pas enseignées habituellement dans les cours de FLE à visée générale. Dans notre projet, nous envisageons d’améliorer les cours spécifiques, centrés sur les genres universitaires, proposés dans nos institutions et, pour ce faire, nous avons procédé à deux actions de recherche : i) l’application d’une enquête par questionnaire visant d’une part à mieux comprendre les perceptions des étudiants quant aux particularités des textes qu’ils ont à produire en FLE et aux défis particuliers que cela représente, et d’autre part à mieux connaître la manière dont ils relèvent ces défis en ayant recours aux ressources accessibles sur la toile et à travers les outils du Web 2.0 ; ii) l’élaboration de séquences didactiques pour l’enseignement de certains genres universitaires comme le résumé et la note de lecture.Nous présenterons des activités qui ont été préparées pour l’enseignement de ces genres, ainsi que les résultats des analyses des textes produits par quelques apprenants ayant suivi un cours conçu pour l’enseignement-apprentissage des genres universitaires.
- Imprenta:
- Source:
- Título do periódico: Caderno de Resumos
- Conference titles: Colóquio Internacional de Didática das Línguas Estrangeiras e Segundas: Integrar a língua, a literatura e a cultura
-
ABNT
LOUSADA, Eliane Gouvêa et al. Comment soutenir le développement des compétences em littératie académique em FLE: le cas de la rédaction du résumé et de la note de lecture? 2016, Anais.. São Paulo: FFLCH/USP, 2016. . Acesso em: 27 abr. 2024. -
APA
Lousada, E. G., Dezzutter, E., Tonelli, J. B., & Dias, A. P. S. (2016). Comment soutenir le développement des compétences em littératie académique em FLE: le cas de la rédaction du résumé et de la note de lecture? In Caderno de Resumos. São Paulo: FFLCH/USP. -
NLM
Lousada EG, Dezzutter E, Tonelli JB, Dias APS. Comment soutenir le développement des compétences em littératie académique em FLE: le cas de la rédaction du résumé et de la note de lecture? Caderno de Resumos. 2016 ;[citado 2024 abr. 27 ] -
Vancouver
Lousada EG, Dezzutter E, Tonelli JB, Dias APS. Comment soutenir le développement des compétences em littératie académique em FLE: le cas de la rédaction du résumé et de la note de lecture? Caderno de Resumos. 2016 ;[citado 2024 abr. 27 ] - De l'enseignement des genres aux réflexions sur l'enseignement: les travaux du groupe alter qui abordent la question de la didactique des langues
- O trabalho do professor universitário de FLE: aportes das ciências do trabalho para a compreensão da atividade educacional
- As contribuições do gênero textual anúncio publicitário para o ensino-aprendizagem do francês: a capacidade de argumentar e a variedade linguística e cultural através da linguagem verbal e visual
- Formação de professores sob a perspectiva da análise do trabalho: dificuldades, conflitos e possibilidades do métier
- La recherche en français et avec le français - au Brésil
- Gêneros textuais e aprendizagem do trabalho de ensinar: o que a análise de textos produzidos em situação de trabalho revela sobre o desenvolvimento do professor?
- As pesquisas do grupo ALTER-LAEL para a análise do trabalho educacional
- Produção escrita e desenvolvimento da atividade linguageira relatar: uma experiência com alunos universitários por meio da plataforma Moodle
- La construction du raisonnement dans le texte scientifique
- Os dez artigos selecionados para o número 42 da Revista Moara compõem um cardápio rico e variado que vai certamente agradar aqueles que se interessam pela temática da... [Apresentação]
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
