Tese

Mashal rabínico ou parabol?: Parábolas dos Evangelhos à luz dos trabalhos de Paul Ricoeur e Yonah Fraenkel (2018)

• Authors:
  • Peuzé, Pascal Jean André Roger
  • Amâncio, Moacir Aparecido (Orientador)
• Autor USP: PEUZÉ, PASCAL JEAN ANDRÉ ROGER - FFLCH
• Unidade: FFLCH
• Sigla do Departamento: FLO
• Assunto: EVANGELHOS
• Keywords: Literatura rabínica; Mashal; Mashal; Parabel; Parábola; Rabbinical literature
• Language: Português
• Abstract: Nesta tese, as parábolas dos Evangelhos são analisadas segundo o método de Yonah Fraenkel desenvolvido para os meshalim rabínicos. Esse método é baseado na teoria de Paul Ricoeur sobre a metáfora viva, que leva a considerar a parábola como uma narrativa metafórica e hermenêutica. Para a análise das quatro parábolas escolhidas, considera-se primeiro o texto aramaico dos evangelhos na Peshitá, a fim de evidenciar o arraigamento da parábola no seu contexto judaico. A análise prossegue com vários passos metodológicos: modelo de base, trama narrativa, relação mashal-nimshal, torsão da realidade, desvelamentos. Esses passos evidenciam a estrutura literária da parábola e a sua função hermenêutica. Ressonâncias com parábolas rabínicas da literatura talmúdica e midráshica são apontadas. Verifica-se assim a aplicabilidade do método de Fraenkel para as parábolas evangélicas. Percebe-se a necessidade de determinar um corpus de narrativas segundo vários critérios tais como relação à Escritura, narratividade, presença de elementos extravagantes. Um ponto principal diferencia o mashal rabínico da parábola evangélica: a possível presença de traços alegóricos nessa última. Esse dado é devido à diferença de contexto sócioreligioso e do processo na transmissão da parábola até ser posta por escrito. As grandes similitudes superam porém essas diferenças. A parábola hermenêutica dos evangelhos é de fato uma parábola rabínica
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2018
• Data da defesa: 08.10.2018


---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  PEUZÉ, Pascal Jean André Roger. Mashal rabínico ou parabol?: Parábolas dos Evangelhos à luz dos trabalhos de Paul Ricoeur e Yonah Fraenkel. 2018. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8158/tde-15032019-111121/. Acesso em: 19 maio 2024.

• APA

  Peuzé, P. J. A. R. (2018). Mashal rabínico ou parabol?: Parábolas dos Evangelhos à luz dos trabalhos de Paul Ricoeur e Yonah Fraenkel (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8158/tde-15032019-111121/

• NLM

  Peuzé PJAR. Mashal rabínico ou parabol?: Parábolas dos Evangelhos à luz dos trabalhos de Paul Ricoeur e Yonah Fraenkel [Internet]. 2018 ;[citado 2024 maio 19 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8158/tde-15032019-111121/

• Vancouver

  Peuzé PJAR. Mashal rabínico ou parabol?: Parábolas dos Evangelhos à luz dos trabalhos de Paul Ricoeur e Yonah Fraenkel [Internet]. 2018 ;[citado 2024 maio 19 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8158/tde-15032019-111121/

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• A parábola-metáfora na literatura rabínica - o mashal à luz dos trabalhos de Paul Ricoeur e Jonáh Fraenkel