Adaptação transcultural do Chronic Pain Coping Inventory: versão brasileira (2018)
- Authors:
- Autor USP: CRUZ, DINA DE ALMEIDA LOPES MONTEIRO DA - EE
- Unidade: EE
- Sigla do Departamento: ENC
- DOI: 10.5935/2595-0118.20180020
- Subjects: ADAPTAÇÃO PSICOLÓGICA; DOR CRÔNICA; TRADUÇÃO
- Language: Português
- Abstract: JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O Chronic Pain Coping Inventory trata-se de um instrumento largamente utilizado para a avaliação do enfrentamento de dor, no entanto, ainda não há publicações brasileiras sobre essa ferramenta. O objetivo deste estudo foi adaptar o Chronic Pain Coping Inventory para a cultura brasileira. MÉTODOS: De acordo com as diretrizes internacionais para a adaptação transcultural de instrumentos de medida, o estudo foi desenvolvido nas etapas: planejamento, tradução, síntese, análise por comitê de especialistas, retrotradução, avaliação pelo autor original, discussão com leigos, pré-teste e avaliação final. RESULTADOS: Foi realizado o pré-teste da versão consensual aprovada pelo comitê em 59 pessoas, obtendo-se ao final o Chronic Pain Coping Inventory - Versão Brasileira adaptado conforme as nuances da cultura no Brasil. Análise preliminar da fidedignidade mostraram valores adequados para a subescala de proteção, pedido por ajuda, busca por suporte social, autoafirmações de enfrentamento e exercícios/alongamento. Seu uso na prática clínica e de pesquisa aponta futuro promissor para o avanço no manejo multidisciplinar da dor no Brasil. CONCLUSÃO: Pesquisas futuras são necessárias para determinar as propriedades psicométricas do Chronic Pain Coping Inventory - Versão Brasileira e confirmar a necessidade de inclusão de itens relacionados às práticas religiosas, e ao uso de métodos farmacológicos e terapias complementares como estratégias de enfrentamento da dor crônica
- Imprenta:
- Source:
- Título do periódico: Brazilian Journal of Pain
- ISSN: 2595-3192
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 1, n. 2, p. 94-102, abr./jun. 2018
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by
-
ABNT
SOUZA, Layz Alves Ferreira e CRUZ, Dina de Almeida Lopes Monteiro da e PEREIRA, Lilian Varanda. Adaptação transcultural do Chronic Pain Coping Inventory: versão brasileira. Brazilian Journal of Pain, v. 1, n. abr./ju 2018, p. 94-102, 2018Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5935/2595-0118.20180020. Acesso em: 27 abr. 2024. -
APA
Souza, L. A. F., Cruz, D. de A. L. M. da, & Pereira, L. V. (2018). Adaptação transcultural do Chronic Pain Coping Inventory: versão brasileira. Brazilian Journal of Pain, 1( abr./ju 2018), 94-102. doi:10.5935/2595-0118.20180020 -
NLM
Souza LAF, Cruz D de ALM da, Pereira LV. Adaptação transcultural do Chronic Pain Coping Inventory: versão brasileira [Internet]. Brazilian Journal of Pain. 2018 ; 1( abr./ju 2018): 94-102.[citado 2024 abr. 27 ] Available from: https://doi.org/10.5935/2595-0118.20180020 -
Vancouver
Souza LAF, Cruz D de ALM da, Pereira LV. Adaptação transcultural do Chronic Pain Coping Inventory: versão brasileira [Internet]. Brazilian Journal of Pain. 2018 ; 1( abr./ju 2018): 94-102.[citado 2024 abr. 27 ] Available from: https://doi.org/10.5935/2595-0118.20180020 - Diagnosticos de enfermagem no ensino e na pesquisa
- Pain: clinical validation with postoperative heart surgery patients
- Débito cardíaco dimínuido: análise da concordância entre indicadores não invasivos e a medida por termodiluição
- A inserção do diagnóstico de enfermagem no processo assistencial
- Resenha sem título próprio
- Consulta de enfermagem ao doente com dor cronica: abordagem a partir dos diagnosticos de enfermagem
- Decreased cardiac output: validation with postoperative heart surgery patients
- Positions on nursing diagnosis: attitudes of nurses and nursing students
- Raciocínio clínico e atitudes. [Editorial]
- Adaptação das Visual Analog Sleep Scales para a língua portuguesa
Informações sobre o DOI: 10.5935/2595-0118.20180020 (Fonte: oaDOI API)
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 | CRUZ, D de A L M da doc 1... | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
