Da Europa à América: os itinerários das primeiras obras de Primo Levi publicadas no Brasil (2020)
- Authors:
- USP affiliated authors: MACIERA, AISLAN CAMARGO - FFLCH ; WATAGHIN, LUCIA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.11606/issn.2238-8281.i41p98-111
- Subjects: LITERATURA ITALIANA; NARRATIVA
- Language: Português
- Abstract: Primo Levi (1919-1987) é um dos grandes autores do panorama literário universal da segunda metade do século XX. Considerado o principal nome da literatura sobre a Shoah, figura emblemática da memória sobre os campos de concentração e extermínio nazifascistas. Sua obra é um monumento narrativo e reflexivo sobre a condição do prisioneiro no Lager, mas, além disso, sobre a própria condição humana. Escritor atemporal, que se faz cada vez mais necessário em um contexto no qual as representações do fascismo ainda teimam em sobreviver. Considerando o grande alcance que os escritos de Levi tem nos diversos campos do conhecimento, bem como o itinerário que sua obra seguiu até o momento presente, nosso artigo tem a intenção de estabelecer um panorama sobre a recepção e a fortuna crítica das duas primeiras obras de Primo Levi publicadas no Brasil: É isto um homem? e Os afogados e os sobreviventes. Cuidar da recepção dos escritos de Primo Levi e da fortuna crítica por eles gerada é poder determinar o quanto o autor foi traduzido e acolhido nos mais diversos ambientes culturais de chegada e, estudando o processo que conduziu a essa acolhida, poder compreender o valor universal de sua literatura
- Imprenta:
- Source:
- Título do periódico: Revista de Italianística
- ISSN: 2238-8281
- Volume/Número/Paginação/Ano: n. 41, p. 98-111, 2020
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc-nd
-
ABNT
MACIERA, Aislan Camargo e WATAGHIN, Lucia. Da Europa à América: os itinerários das primeiras obras de Primo Levi publicadas no Brasil. Revista de Italianística, n. 41, p. 98-111, 2020Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.i41p98-111. Acesso em: 28 abr. 2024. -
APA
Maciera, A. C., & Wataghin, L. (2020). Da Europa à América: os itinerários das primeiras obras de Primo Levi publicadas no Brasil. Revista de Italianística, ( 41), 98-111. doi:10.11606/issn.2238-8281.i41p98-111 -
NLM
Maciera AC, Wataghin L. Da Europa à América: os itinerários das primeiras obras de Primo Levi publicadas no Brasil [Internet]. Revista de Italianística. 2020 ;( 41): 98-111.[citado 2024 abr. 28 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.i41p98-111 -
Vancouver
Maciera AC, Wataghin L. Da Europa à América: os itinerários das primeiras obras de Primo Levi publicadas no Brasil [Internet]. Revista de Italianística. 2020 ;( 41): 98-111.[citado 2024 abr. 28 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.i41p98-111 - Primo Levi: a bibliografia de um sobrevivente
- Primo Levi (1919-1987), italiano de origem judaica nascido em Turim, é um dos grandes escritores... [Apresentação]
- Vivemos tempos sombrios, de retorno a problemas sociais que julgávamos superados. [Apresentação]
- Quaderni di Serafino Gubbio operatore: o mundo mecanizado e o cinema em Pirandello
- Primo Levi e a memória de Auschwitz: o dever da testemunha e a criação literária
- Primo Levi: da química à literatura, do testemunho à ficção
- Caleidoscópio Primo Levi: ensaios sobre um poliédrico quimiscritor
- Primo Levi: ciência, técnica e literatura
- Daquela estrela à outra
- Encontram-se aqui reunidos textos consagrados... [Prefácio]
Informações sobre o DOI: 10.11606/issn.2238-8281.i41p98-111 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
