ReP USP - Resultado da busca

Dissertação (Mestrado)
Tradução comentada de mitos e lendas amazônicas do Nheengatu para o russo (2018)
Maslova, Irina; Navarro, Eduardo de Almeida (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUAS INDÍGENAS, MITOLOGIA INDÍGENA, TRADUÇÃO, LÍNGUA RUSSA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MASLOVA, Irina. Tradução comentada de mitos e lendas amazônicas do Nheengatu para o russo. 2018. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-22022019-175350/. Acesso em: 31 maio 2024.
APA
Maslova, I. (2018). Tradução comentada de mitos e lendas amazônicas do Nheengatu para o russo (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-22022019-175350/
NLM
Maslova I. Tradução comentada de mitos e lendas amazônicas do Nheengatu para o russo [Internet]. 2018 ;[citado 2024 maio 31 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-22022019-175350/
Vancouver
Maslova I. Tradução comentada de mitos e lendas amazônicas do Nheengatu para o russo [Internet]. 2018 ;[citado 2024 maio 31 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-22022019-175350/
Dissertação (Mestrado)
O Jubileu de Vladímir Sorókin: 'um tal Tchékhov, que nunca havíamos visto antes!' (2017)
Marcançoli, Cássia Regina Marconi; Ruesch, Arlete Orlando Cavaliere (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LÍNGUA RUSSA, LÍNGUA PORTUGUESA, PARÓDIA, TEATRO (LITERATURA), SÁTIRA E HUMOR (LITERATURA)
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MARCANÇOLI, Cássia Regina Marconi. O Jubileu de Vladímir Sorókin: 'um tal Tchékhov, que nunca havíamos visto antes!'. 2017. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-14082017-111742/. Acesso em: 31 maio 2024.
APA
Marcançoli, C. R. M. (2017). O Jubileu de Vladímir Sorókin: 'um tal Tchékhov, que nunca havíamos visto antes!' (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-14082017-111742/
NLM
Marcançoli CRM. O Jubileu de Vladímir Sorókin: 'um tal Tchékhov, que nunca havíamos visto antes!' [Internet]. 2017 ;[citado 2024 maio 31 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-14082017-111742/
Vancouver
Marcançoli CRM. O Jubileu de Vladímir Sorókin: 'um tal Tchékhov, que nunca havíamos visto antes!' [Internet]. 2017 ;[citado 2024 maio 31 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-14082017-111742/
Tese (Doutorado)
Versões de Nabókov (2016)
Urso, Graziela Schneider; Vassina, Elena Nikolaevna (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA RUSSA, AUTOBIOGRAFIAS, LÍNGUA RUSSA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
URSO, Graziela Schneider. Versões de Nabókov. 2016. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-16082016-152515/. Acesso em: 31 maio 2024.
APA
Urso, G. S. (2016). Versões de Nabókov (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-16082016-152515/
NLM
Urso GS. Versões de Nabókov [Internet]. 2016 ;[citado 2024 maio 31 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-16082016-152515/
Vancouver
Urso GS. Versões de Nabókov [Internet]. 2016 ;[citado 2024 maio 31 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-16082016-152515/
Monografia/livro
Pequeno dicionário trilíngüe de gíria e linguagem coloquial: inglês-português-russo = A small trilingual dictionary of slang and colloquialisms : English-Portuguese-Russian (2011)
Segrillo, Angelo
Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA PORTUGUESA, GÍRIA, DICIONÁRIOS MULTILÍNGUES, LÍNGUA INGLESA, LÍNGUA RUSSA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SEGRILLO, Angelo. Pequeno dicionário trilíngüe de gíria e linguagem coloquial: inglês-português-russo = A small trilingual dictionary of slang and colloquialisms : English-Portuguese-Russian. . Niterói, RJ: Edições Muiraquitã. . Acesso em: 31 maio 2024. , 2011
APA
Segrillo, A. (2011). Pequeno dicionário trilíngüe de gíria e linguagem coloquial: inglês-português-russo = A small trilingual dictionary of slang and colloquialisms : English-Portuguese-Russian. Niterói, RJ: Edições Muiraquitã.
NLM
Segrillo A. Pequeno dicionário trilíngüe de gíria e linguagem coloquial: inglês-português-russo = A small trilingual dictionary of slang and colloquialisms : English-Portuguese-Russian. 2011 ;[citado 2024 maio 31 ]
Vancouver
Segrillo A. Pequeno dicionário trilíngüe de gíria e linguagem coloquial: inglês-português-russo = A small trilingual dictionary of slang and colloquialisms : English-Portuguese-Russian. 2011 ;[citado 2024 maio 31 ]
Dissertação (Mestrado)
A face russa de Nabokóv: poética e tradução (2010)
Urso, Graziela Schneider; Vassina, Elena Nikolaevna (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA RUSSA, CULTURA, LÍNGUA RUSSA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
URSO, Graziela Schneider. A face russa de Nabokóv: poética e tradução. 2010. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-30042010-122536/. Acesso em: 31 maio 2024.
APA
Urso, G. S. (2010). A face russa de Nabokóv: poética e tradução (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-30042010-122536/
NLM
Urso GS. A face russa de Nabokóv: poética e tradução [Internet]. 2010 ;[citado 2024 maio 31 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-30042010-122536/
Vancouver
Urso GS. A face russa de Nabokóv: poética e tradução [Internet]. 2010 ;[citado 2024 maio 31 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-30042010-122536/
Artigo de periodico-dep/entr
De Odessa a São Paulo: uma vida traduzida. [Entrevista] (2009)
Schnaiderman, Boris
Source: Arquivo Maaravi : Revista digital de estudos judaicos da UFMG. Unidade: FFLCH
Subjects: MEMÓRIA AUTOBIOGRÁFICA, JUDAÍSMO, LITERATURA RUSSA, LÍNGUA RUSSA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SCHNAIDERMAN, Boris. De Odessa a São Paulo: uma vida traduzida. [Entrevista]. Arquivo Maaravi : Revista digital de estudos judaicos da UFMG. Belo Horizonte: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: http://www.ufmg.br/nej/maaravi/entrevistaschnaiderman-crimes.html. Acesso em: 31 maio 2024. , 2009
APA
Schnaiderman, B. (2009). De Odessa a São Paulo: uma vida traduzida. [Entrevista]. Arquivo Maaravi : Revista digital de estudos judaicos da UFMG. Belo Horizonte: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Recuperado de http://www.ufmg.br/nej/maaravi/entrevistaschnaiderman-crimes.html
NLM
Schnaiderman B. De Odessa a São Paulo: uma vida traduzida. [Entrevista] [Internet]. Arquivo Maaravi : Revista digital de estudos judaicos da UFMG. 2009 ; 1( 5):[3 ].[citado 2024 maio 31 ] Available from: http://www.ufmg.br/nej/maaravi/entrevistaschnaiderman-crimes.html
Vancouver
Schnaiderman B. De Odessa a São Paulo: uma vida traduzida. [Entrevista] [Internet]. Arquivo Maaravi : Revista digital de estudos judaicos da UFMG. 2009 ; 1( 5):[3 ].[citado 2024 maio 31 ] Available from: http://www.ufmg.br/nej/maaravi/entrevistaschnaiderman-crimes.html
Artigo de periodico
Alguns procedimentos de Nikolai Leskov e a dificuldade da sua tradução (2009)
Silva, Noé
Source: TradTerm: Revista do Centro Interdepartamental de tradução e terminologia FFLCH/USP. Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA RUSSA, TRADUÇÃO, POESIA, SEMÂNTICA, SINTAXE
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SILVA, Noé. Alguns procedimentos de Nikolai Leskov e a dificuldade da sua tradução. TradTerm: Revista do Centro Interdepartamental de tradução e terminologia FFLCH/USP, n. 15, p. 41-58, 2009Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2009.46334. Acesso em: 31 maio 2024.
APA
Silva, N. (2009). Alguns procedimentos de Nikolai Leskov e a dificuldade da sua tradução. TradTerm: Revista do Centro Interdepartamental de tradução e terminologia FFLCH/USP, ( 15), 41-58. doi:10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2009.46334
NLM
Silva N. Alguns procedimentos de Nikolai Leskov e a dificuldade da sua tradução [Internet]. TradTerm: Revista do Centro Interdepartamental de tradução e terminologia FFLCH/USP. 2009 ;( 15): 41-58.[citado 2024 maio 31 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2009.46334
Vancouver
Silva N. Alguns procedimentos de Nikolai Leskov e a dificuldade da sua tradução [Internet]. TradTerm: Revista do Centro Interdepartamental de tradução e terminologia FFLCH/USP. 2009 ;( 15): 41-58.[citado 2024 maio 31 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2009.46334
Artigo de periodico
Tradução com T de tragédia (2007)
Bernardini, Aurora Fornoni
Source: Getulio. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LÍNGUA RUSSA, LÍNGUA ITALIANA, LITERATURA RUSSA (CRÍTICA), LITERATURA ITALIANA (CRÍTICA)
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BERNARDINI, Aurora Fornoni. Tradução com T de tragédia. Getulio, n. 2, p. 55-59, 2007Tradução . . Acesso em: 31 maio 2024.
APA
Bernardini, A. F. (2007). Tradução com T de tragédia. Getulio, ( 2), 55-59.
NLM
Bernardini AF. Tradução com T de tragédia. Getulio. 2007 ;( 2): 55-59.[citado 2024 maio 31 ]
Vancouver
Bernardini AF. Tradução com T de tragédia. Getulio. 2007 ;( 2): 55-59.[citado 2024 maio 31 ]
Artigo de periodico-carta/editorial
A Revista de Estudos Orientais tem por objetivo divulgar pesquisas... [Editorial] (2006)
Waldman, Berta
Source: Revista de Estudos Orientais. Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA RUSSA, TRADUÇÃO, RÚSSIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
WALDMAN, Berta. A Revista de Estudos Orientais tem por objetivo divulgar pesquisas.. [Editorial]. Revista de Estudos Orientais. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. . Acesso em: 31 maio 2024. , 2006
APA
Waldman, B. (2006). A Revista de Estudos Orientais tem por objetivo divulgar pesquisas.. [Editorial]. Revista de Estudos Orientais. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
NLM
Waldman B. A Revista de Estudos Orientais tem por objetivo divulgar pesquisas.. [Editorial]. Revista de Estudos Orientais. 2006 ;( 5): 7-8.[citado 2024 maio 31 ]
Vancouver
Waldman B. A Revista de Estudos Orientais tem por objetivo divulgar pesquisas.. [Editorial]. Revista de Estudos Orientais. 2006 ;( 5): 7-8.[citado 2024 maio 31 ]
Artigo de periodico-dep/entr
Boris Schnaiderman é um dos grandes intelectuais... [Entrevista] (2006)
Schnaiderman, Boris
Source: Revista de Estudos Orientais. Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA RUSSA, TRADUÇÃO, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SCHNAIDERMAN, Boris. Boris Schnaiderman é um dos grandes intelectuais.. [Entrevista]. Revista de Estudos Orientais. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. . Acesso em: 31 maio 2024. , 2006
APA
Schnaiderman, B. (2006). Boris Schnaiderman é um dos grandes intelectuais.. [Entrevista]. Revista de Estudos Orientais. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
NLM
Schnaiderman B. Boris Schnaiderman é um dos grandes intelectuais.. [Entrevista]. Revista de Estudos Orientais. 2006 ;( 5): 9-21.[citado 2024 maio 31 ]
Vancouver
Schnaiderman B. Boris Schnaiderman é um dos grandes intelectuais.. [Entrevista]. Revista de Estudos Orientais. 2006 ;( 5): 9-21.[citado 2024 maio 31 ]
Parte de monografia/livro
Comentários à mesa-redonda: questões de tradução na obra de Bakhtin (2005)
Bernardini, Aurora Fornoni
Source: Bakhtin : dialogismo e construção do sentido. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LÍNGUA RUSSA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BERNARDINI, Aurora Fornoni. Comentários à mesa-redonda: questões de tradução na obra de Bakhtin. Bakhtin : dialogismo e construção do sentido. Tradução . Campinas: Editora da UNICAMP, 2005. . . Acesso em: 31 maio 2024.
APA
Bernardini, A. F. (2005). Comentários à mesa-redonda: questões de tradução na obra de Bakhtin. In Bakhtin : dialogismo e construção do sentido. Campinas: Editora da UNICAMP.
NLM
Bernardini AF. Comentários à mesa-redonda: questões de tradução na obra de Bakhtin. In: Bakhtin : dialogismo e construção do sentido. Campinas: Editora da UNICAMP; 2005. [citado 2024 maio 31 ]
Vancouver
Bernardini AF. Comentários à mesa-redonda: questões de tradução na obra de Bakhtin. In: Bakhtin : dialogismo e construção do sentido. Campinas: Editora da UNICAMP; 2005. [citado 2024 maio 31 ]
Artigo de periodico-dep/entr
Entrevista com Boris Schnaiderman. [Entrevista a Ademir Demarchi e Denise Helena Corá] (2000)
Schnaiderman, Boris
Source: Babel. Unidade: FFLCH
Subjects: MEMÓRIA AUTOBIOGRÁFICA, LÍNGUA RUSSA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SCHNAIDERMAN, Boris. Entrevista com Boris Schnaiderman. [Entrevista a Ademir Demarchi e Denise Helena Corá]. Babel. Santos: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. . Acesso em: 31 maio 2024. , 2000
APA
Schnaiderman, B. (2000). Entrevista com Boris Schnaiderman. [Entrevista a Ademir Demarchi e Denise Helena Corá]. Babel. Santos: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
NLM
Schnaiderman B. Entrevista com Boris Schnaiderman. [Entrevista a Ademir Demarchi e Denise Helena Corá]. Babel. 2000 ; 1( ja/abr. 2000): 51-64.[citado 2024 maio 31 ]
Vancouver
Schnaiderman B. Entrevista com Boris Schnaiderman. [Entrevista a Ademir Demarchi e Denise Helena Corá]. Babel. 2000 ; 1( ja/abr. 2000): 51-64.[citado 2024 maio 31 ]
Artigo de periodico
Lingua e literatura russa (1994)
Bernardini, Aurora Fornoni
Source: Estudos Avancados. Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA RUSSA, LITERATURA RUSSA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BERNARDINI, Aurora Fornoni. Lingua e literatura russa. Estudos Avancados, v. 8 , n. 22, p. 467-70, 1994Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/s0103-40141994000300066. Acesso em: 31 maio 2024.
APA
Bernardini, A. F. (1994). Lingua e literatura russa. Estudos Avancados, 8 ( 22), 467-70. doi:10.1590/s0103-40141994000300066
NLM
Bernardini AF. Lingua e literatura russa [Internet]. Estudos Avancados. 1994 ;8 ( 22): 467-70.[citado 2024 maio 31 ] Available from: https://doi.org/10.1590/s0103-40141994000300066
Vancouver
Bernardini AF. Lingua e literatura russa [Internet]. Estudos Avancados. 1994 ;8 ( 22): 467-70.[citado 2024 maio 31 ] Available from: https://doi.org/10.1590/s0103-40141994000300066

USP Schools

ReP

Filtros

Document Types

Authors

USP affiliated authors

Date published

Subjects

Source title