Masora parva comparada: comparação entre as anotações massoréticas em textos da bíblia hebraica de tradição Ben Asher em Isaías, capítulos de 1 a 10 (2002)
- Autores:
- Autor USP: FRANCISCO, EDSON DE FARIA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLO
- Assunto: TRADIÇÃO JUDAICA
- Idioma: Português
- Resumo: A atividade massorética surgiu aproximadamente no século VII na Babilônia e chegou ao seu auge por volta do século X, com os trabalhos dos massoretas de Tiberíades, Israel, principalmente com o último massoreta da família Ben Asher, Aarão ben Moisés ben Asher. A tradição massorética tiberiense do ramo Ben Asher, entre outras tradições, nunca conheceu uma forma absolutamente uniforme e fixa que não pudesse apresentar algum tipo de divergência ou contradição, seja na vocalização ou na acentuação. A Massorá também apresentava suas próprias diferenças e contradições. Esta pesquisa pretende analisar notas massoréticas divergentes da Masora Parva nos dez primeiros capítulos do livro de Isaías em três textos de tradição Ben Asher: o Códice de Alepo A, o Códice de Leningrado B19a (L) e a Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS). Os dois primeiros são os principais manuscritos massoréticos que seguem a tradição Ben Asher e os mais relacionados entre si e além disso, são frutos da atividade massorética ocorrida nos séculos X e XI. A BHS, a principal edição crítica do texto bíblico hebraico surgida no século XX, é baseada no texto e na Massorá de um dos manuscritos Ben Asher, o Códice L. Ao analisar as diferenças nas fontes mencionadas, este estudo pretende discutir a razão das divergências e contradições das notas massoréticas e os métodos de composição de tais notas por parte dos dois massoretas responsáveis por cada um dos dois manuscritos mencionados, o Códice A e oCódice L. Será analisada também a forma de composição empregada na Massorá da BHS cujo editor, Gérard E. Weil, teve como objetivo fazer um comentário massorético menos contraditório e mais detalhado. O método adotado por Weil é analisado tendo em vista a prática empregada pelos massoretas por volta dos séculos X e XI
- Imprenta:
- Data da defesa: 27.05.2002
-
ABNT
FRANCISCO, Edson de Faria. Masora parva comparada: comparação entre as anotações massoréticas em textos da bíblia hebraica de tradição Ben Asher em Isaías, capítulos de 1 a 10. 2002. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8152/tde-12062003-225729/. Acesso em: 24 abr. 2024. -
APA
Francisco, E. de F. (2002). Masora parva comparada: comparação entre as anotações massoréticas em textos da bíblia hebraica de tradição Ben Asher em Isaías, capítulos de 1 a 10 (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8152/tde-12062003-225729/ -
NLM
Francisco E de F. Masora parva comparada: comparação entre as anotações massoréticas em textos da bíblia hebraica de tradição Ben Asher em Isaías, capítulos de 1 a 10 [Internet]. 2002 ;[citado 2024 abr. 24 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8152/tde-12062003-225729/ -
Vancouver
Francisco E de F. Masora parva comparada: comparação entre as anotações massoréticas em textos da bíblia hebraica de tradição Ben Asher em Isaías, capítulos de 1 a 10 [Internet]. 2002 ;[citado 2024 abr. 24 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8152/tde-12062003-225729/
Como citar
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
