Ver registro no DEDALUS
Exportar registro bibliográfico

Os termos da cultura do maracujá (2000)

  • Authors:
  • USP affiliated authors: SIMÃO, ZEINA ABDULMASSIH KHOURY - FFLCH
  • USP Schools: FFLCH
  • Sigla do Departamento: FLL
  • Subjects: LINGUÍSTICA APLICADA; PLANTAS CULTIVADAS; DICIONÁRIOS; TERMINOLOGIA
  • Language: Português
  • Abstract: Este trabalho tem o objetivo fundamental de elaborar um glossário sistemático monolíngüe, sobre a cultura do maracujá, seguindo a metodologia e os fundamentos da terminologia. O público-alvo desta pesquisa é constituído, particularmente, por professores e estudantes das escolas agrotécnicas e de Agronomia, e por técnicos da área. O corpus que serviu de base para a análise e a produção do glossário constitui-se de livros, revistas especializadas, boletins técnicos e teses, publicados no período de 1970 a 1998. A partir deste corpus, foram levantados os termos mais pertinentes e representativos da cultura do maracujá, que constituíram a nomenclatura do glossário. A macroestrutura deste glossário compreende os campos conceituais formadores do domínio da cultura do maracujá, distribuídos em ordem sistemática, e dentre os quais os termos se apresentam, inteiramente, em ordem alfabética, a saber: espécies de maracujá, pré-plantio, produção de mudas, plantio, tratos culturais, florescimento e polinização, tratos fitossanitários, pragas, doenças, podas, colheita e armazenamento. O presente glossário é formado por cerca de 300 (trezentos) verbetes, incluindo informações gramaticais, variante, definição, contexto(s), nota(s), sinônimo(s) e remissiva(s). Acreditamos que a presente pesquisa possa contribuir em nível científico e social, tanto para a área da fruticultura quanto para a lingüística, de dois modos fundamentais: facilitando o acesso e o entendimento de termosespecíficos da área a todos os que deles fazem uso e compilando e definindo termos que poderão ser incorporados em dicionários, glossários e bancos de dados terminológicos da fruticultura ou em dicionários de uso da língua portuguesa
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 24.04.2000

  • Exemplares físicos disponíveis nas Bibliotecas da USP
    BibliotecaCód. de barrasNúm. de chamada
    FFLCH21300103891T SIMO, Z.A.K. 1999
    How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      SIMÃO, Zeina Abdulmassih Khoury; BARBOSA, Maria Aparecida. Os termos da cultura do maracujá. 2000.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000.
    • APA

      Simão, Z. A. K., & Barbosa, M. A. (2000). Os termos da cultura do maracujá. Universidade de São Paulo, São Paulo.
    • NLM

      Simão ZAK, Barbosa MA. Os termos da cultura do maracujá. 2000 ;
    • Vancouver

      Simão ZAK, Barbosa MA. Os termos da cultura do maracujá. 2000 ;