Ver registro no DEDALUS
Exportar registro bibliográfico

A caipirinha afrancesada: marcas da cultura francesa nas crônicas de Tarsila do Amaral (2004)

  • Authors:
  • USP affiliated authors: BRANDINI, LAURA TADDEI - FFLCH
  • USP Schools: FFLCH
  • Sigla do Departamento: FLM
  • Subjects: CRÔNICA JORNALÍSTICA; CULTURA
  • Language: Português
  • Abstract: Este trabalho busca analisar as marcas da cultura francesa presentes nas crônicas jornalísticas da pintora modernista brasileira Tarsila do Amaral, publicadas em São Paulo e no Rio de Janeiro entre 1936 e 1956. Para tanto, centramos nossas leituras em dois eixos: as memórias de Paris e as leituras francesas da artista. As primeiras aparecem em textos em que Tarsila rememora fatos e, sobretudo, encontros com intelectuais da vanguarda cosmopolita parisiense dos anos vinte, os personagens que povoam essas lembranças, como seus mestres em Paris, Picasso, Lhote, Léger e Gleizes, e seus amigos Blaise Cendrars e o casal Sonia e Robert Delaunay. As leituras francesas, feitas por Tarsila em língua francesa ou em traduções brasileiras de obras francesas, constituem-se como fonte para numeroses crônicas. Dentre essa gama bastante variada de leituras, convivem crônicas construídas a partir da leitura de um dicionário enciclopédico, textos que comentam obras literárias francesas, as publicações no Brasil tanto de traduções como de obras em francês, livros sobre história da arte e assuntos diversos, como, por exemplo, filosofia ou arqueologia. Nessa seleção de corpus de análise, composta por crônicas tão diferentes na temática e na fatura, salta aos olhos a constante preocupação da autora com a informação de seus leitores, manifestada, por exemplo, via apresentações de artistas e explicações didáticas. Dada a pouca divulgação desses textos, integra a dissertação, sob formade anexo, o conjunto completo das crônicas publicadas no Diário de S. Paulo e republicadas em O Jornal, no Rio de Janeiro, bem como outros quatro textos da artista publicados em revistas e no catálogo de uma de suas exposições
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 06.04.2004

  • Exemplares físicos disponíveis nas Bibliotecas da USP
    BibliotecaCód. de barrasNúm. de chamada
    FFLCH21300108785T BRANDINI, L.T. 2003 v.2
    How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      BRANDINI, Laura Taddei; CAMPOS, Regina Salgado. A caipirinha afrancesada: marcas da cultura francesa nas crônicas de Tarsila do Amaral. 2004.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2004.
    • APA

      Brandini, L. T., & Campos, R. S. (2004). A caipirinha afrancesada: marcas da cultura francesa nas crônicas de Tarsila do Amaral. Universidade de São Paulo, São Paulo.
    • NLM

      Brandini LT, Campos RS. A caipirinha afrancesada: marcas da cultura francesa nas crônicas de Tarsila do Amaral. 2004 ;
    • Vancouver

      Brandini LT, Campos RS. A caipirinha afrancesada: marcas da cultura francesa nas crônicas de Tarsila do Amaral. 2004 ;

    Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI: