Sobre a interação da marcação de caso e a definitude no armênio (2005)
- Authors:
- Autor USP: YEGHIAZARYAN, LUSINE - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLL
- Subjects: LÍNGUA ARMÊNIA; LINGUÍSTICA
- Language: Português
- Abstract: Trabalhos recentes na gramática gerativa tratam da relação entre marcação de caso e definitude nas línguas naturais. Esta pesquisa procura suscitar novas reflexões sobre os meios de expressão da definitude e especificidade no armênio, e a interação destas noções com marcação morfológica de caso. O trabalho questiona o estatuto do sufixo de -n/y, chamado de artigo definido pela gramática tradicional, como o único marcador de definitude na língua, e mostra que o mesmo apresenta uma assimetria de distribuição no paradigma dos casos, sendo restrito ao Nominativo, Acusativo e Dativo. Este fato sugere que a definitude expressa no armênio venha a ser induzida por outros meios morfossintáticos, incluindo as marcas de casos, onde o sufixo -n/y é barrado. A discussão de co-ocorrência do NP indefinido ( mi NP) com as marcas casuais e o sufixo definido -n/y no Acusativo revela que os NPs animados expressam especificidade morfologicamente. A co-existencia de formas morfológicas distintas para marcar especificidade e definitude no armênio, confirma a análise de Von Heusinger (2002) de ser a especificidade uma noção independente.Ademais, o trabalho focaliza o problema do número de casos no armênio, limitando-se aos casos Nominativo, Genitivo, Acusativo e Dativo. A nossa posição difere da dos lingüistas que propõem ser a semelhança das marcas morfológicas de Acusativo, Dativo e Genitivo argumento para negar a existência dos mesmos. O presente trabalho mostra que estescasos devem ser separados, porque a interação do sufixo definido -n/y com as marcas casuais de Genitivo, Acusativo e Dativo estabelece-se por princípios diferentes. A base teórica desta argumentação são as idéias de Sigursson (2003) sobre a flexibilidade na relação entre Casos abstratos e casos morfológicos, e as de Negrão & Viotti (2005), de que nas línguas com rica marcação de Caso, a mesma pode carregar funções )semânticas adicionais. Mostra-se que o Acusativo deve ser postulado como um caso independente no armênio, pois, além de marcar especificidade morfologicamente, sua marca casual é critério para a categoria de animacidade. A distinção entre Acusativo e Dativo é importante, entre outros fatores, devido à diferença nas formas dos NPs animados. A argumentação a favor do Genitivo provém do fato de sua marca por si só atribuir leitura definida aos NPs, fazendo com que o sufixo definido -n/y não se aplique aos NPs Genitivos
- Imprenta:
- Data da defesa: 14.10.2005
-
ABNT
YEGHIAZARYAN, Lusine. Sobre a interação da marcação de caso e a definitude no armênio. 2005. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005. . Acesso em: 23 abr. 2024. -
APA
Yeghiazaryan, L. (2005). Sobre a interação da marcação de caso e a definitude no armênio (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. -
NLM
Yeghiazaryan L. Sobre a interação da marcação de caso e a definitude no armênio. 2005 ;[citado 2024 abr. 23 ] -
Vancouver
Yeghiazaryan L. Sobre a interação da marcação de caso e a definitude no armênio. 2005 ;[citado 2024 abr. 23 ] - Caso, definitude e os sintagmas nominais no armênio
- Um estudo etimológico sobre o antigo calendário armênio
- Pela primeira vez, num tradução feita por...[Orelha de Livro]
- Armênios: genocídio, imigração e memória
- O porquê da existência do khatchkar (cruz de pedra)
- A presença do Brasil na Armênia
- O livro que você está prestes a conhecer pode ser definido como um fruto de paixão pelo... [Prefácio]
- Os quantificadores 'amen' e 'amen mi' no armênio
- O papel da tradução no desenvolvimento e estruturação da arte literária armênia
- Há obras de impacto, influência e importância imensuráveis na...[Orelha de Livro]
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas