Ver registro no DEDALUS
Exportar registro bibliográfico

Adaptação e validação de instrumento para avaliar o sono em pacientes cirúrgicos (2005)

  • Authors:
  • USP affiliated authors: BERGAMASCO, ELLEN CRISTINA - EE
  • USP Schools: EE
  • Sigla do Departamento: ENC
  • Subjects: ENFERMAGEM CIRÚRGICA; SONO (AVALIAÇÃO); CUIDADOS PÓS-OPERATÓRIOS; PSICOMETRIA
  • Language: Português
  • Abstract: O sono de pacientes em pós-operatório é uma resposta importante que influencia a qualidade da recuperação cirúrgica. A avaliação dessa resposta pode ser melhorada com o uso de instrumentos com propriedades psicométricas adequadas. Os objetivos deste estudo foram validar para a versão da língua portuguesa a Visual Analog Sleep Scales, desenvolvida por Verran, Snyder-Halpern, e descrever o sono de pacientes pós-operados. O VAS Scales foi adaptado para a língua portuguesa e testado em 180 pacientes no primeiro dia pós-operatório (idade média de 39,3 (±12,3) anos, 68,3% do sexo feminino). A escala de Distúrbio manteve-se com 7 itens (µ de Cronbach de 0,80) e a Análise dos Componentes Principais (PCA) com solução com 2 componentes (59,9% da variância explicada). A composição dos dois fatores não correspondeu à da escala original. A escala de Efetividade manteve-se com 5 itens (µ de Cronbach de 0,78), e a PCA apresentou solução com 2 componentes (79,6% da variância explicada). Um item ("assim que despertei, me levantei") foi excluído da Escala de Suplementação. Ficando com 3 itens na versão adaptada, com µ de Cronbach de 0,72, e a PCA para esses itens com solução com 1 componente (64,5% da variância explicada). A avaliação do sono dos pacientes no primeiro dia de pós-operatórioda na versão Brasileira da VAS Scales foi: Escala de Distúrbio média = 304,4 (0-700); Escala de Efetividade média = 317,7 (0-600); Escala de Suplementação média = 120,6 (0-300). Esses resultados,semelhantes aos de outras amostras de pacientes hospitalizados, avaliados com a escala original, a versão Brasileira da VAS Scales precisa ser testada em outras amostras de pacientes hospitalizados para verificar a estrutura e a exclusão do item da Escala de Suplementação
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 28.07.2005

  • Exemplares físicos disponíveis nas Bibliotecas da USP
    BibliotecaCód. de barrasNúm. de chamada
    EE10200010663T2997
    How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      BERGAMASCO, Ellen Cristina; CRUZ, Diná de Almeida Lopes Monteiro da. Adaptação e validação de instrumento para avaliar o sono em pacientes cirúrgicos. 2005.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005.
    • APA

      Bergamasco, E. C., & Cruz, D. de A. L. M. da. (2005). Adaptação e validação de instrumento para avaliar o sono em pacientes cirúrgicos. Universidade de São Paulo, São Paulo.
    • NLM

      Bergamasco EC, Cruz D de ALM da. Adaptação e validação de instrumento para avaliar o sono em pacientes cirúrgicos. 2005 ;
    • Vancouver

      Bergamasco EC, Cruz D de ALM da. Adaptação e validação de instrumento para avaliar o sono em pacientes cirúrgicos. 2005 ;

    Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI: