As passivas na produção escrita de brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira (2007)
- Authors:
- Autor USP: ARAUJO JUNIOR, BENIVALDO JOSE DE - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLM
- Subjects: LÍNGUA ESPANHOLA (ESTUDO E ENSINO); ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA
- Language: Português
- Abstract: As construções passivas no Português Brasileiro e no Espanhol apresentam tanto tendências comuns, quanto assimetrias. Este trabalho tem o propósito de investigar os efeitos desse fenômeno na aquisição/aprendizagem de Espanhol por estudantes brasileiros. Inicialmente, propõe-se uma descrição das construções passivas nas duas línguas. Em seguida, faz-se uma análise contrastiva dessas construções no Português Brasileiro e no Espanhol. Finalmente, investiga-se o comportamento das construções passivas (sobretudo as perifrásticas e as lexicais) na produção escrita de brasileiros aprendizes de Espanhol língua estrangeira. Os resultados obtidos na análise dos corpora sugerem algumas hipóteses sobre os fatores que possivelmente influenciam a preferência dos aprendizes por determinadas construções em detrimento de outras
- Imprenta:
- Data da defesa: 22.03.2007
-
ABNT
ARAÚJO JÚNIOR, Benivaldo José de. As passivas na produção escrita de brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira. 2007. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-07082007-155519/. Acesso em: 28 mar. 2024. -
APA
Araújo Júnior, B. J. de. (2007). As passivas na produção escrita de brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-07082007-155519/ -
NLM
Araújo Júnior BJ de. As passivas na produção escrita de brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira [Internet]. 2007 ;[citado 2024 mar. 28 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-07082007-155519/ -
Vancouver
Araújo Júnior BJ de. As passivas na produção escrita de brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira [Internet]. 2007 ;[citado 2024 mar. 28 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-07082007-155519/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas