Functional Assessment of Cancer Therapy Bone Marrow Transplantation: tradução e validação (2007)
- Authors:
- USP affiliated authors: OLIVEIRA, ÉRIKA ARANTES DE - FFCLRP ; SANTOS, MANOEL ANTONIO DOS - FFCLRP ; VOLTARELLI, JULIO CESAR - FMRP
- Unidades: FFCLRP; FMRP
- DOI: 10.1590/s0034-89102007000200013
- Assunto: TRANSPLANTE DE MEDULA ÓSSEA
- Language: Português
- Abstract: OBJETIVO: Traduzir para o português e validar o questionário de qualidade de vida Functional Assessment of Cancer Therapy - Bone Marrow Transplantation (FACT-BMT) em pacientes transplantados de medula óssea. OBJETIVO: O estudo foi realizado em Ribeirão Preto, SP, em 2005. O FACT-BMT (versão 3) traduzido e a versão em português do Short Form-36 Health Survey (SF-36) foram aplicados simultaneamente em 55 pacientes consecutivos com leucemia, submetidos ao transplante e em seguimento. Dois parâmetros clínicos foram utilizados para testar a sensibilidade do questionário: tempo decorrido do transplante e presença ou não de doença do enxerto contra o hospedeiro. Foi utilizada a análise de variância (ANOVA) com o teste post hoc de Tukey. Aplicou-se o coeficiente alfa de Cronbach, padronizado para todas as questões, escore final e domínios. RESULTADOS: A média de idade dos pacientes foi 34,8+ OU -8,1 anos, com escolaridade média de 10,8+ OU -4,7 anos, sendo 78,1% do sexo feminino. A duração média de tempo pós-transplante foi de 29,8+ OU -32,19 meses. Nenhuma alteração do formato original do questionário foi observada no final do processo de tradução e adaptação cultural. A consistência interna foi alta (0,88). A correlação entre o questionário traduzido e o SF-36 variou de 0,35 a 0,57, considerada de moderada a boa para a maioria dos domínios de qualidade de vida. A avaliação das validades de construto e concorrente foi satisfatória e estatisticamente significativa.CONCLUSÕES: A versão para o português do FACT-BMT foi validada satisfatoriamente para a aplicação em pacientes brasileiros de ambos os sexos submetidos ao transplante de medula óssea
- Imprenta:
- Source:
- Título do periódico: Revista de Saúde Pública
- ISSN: 0034-8910
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 41, n. 2, p. 260-268, 2007
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by
-
ABNT
MASTROPIETRO, Ana Paula et al. Functional Assessment of Cancer Therapy Bone Marrow Transplantation: tradução e validação. Revista de Saúde Pública, v. 41, n. 2, p. 260-268, 2007Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/s0034-89102007000200013. Acesso em: 18 abr. 2024. -
APA
Mastropietro, A. P., Oliveira, É. A. de, Santos, M. A. dos, & Voltarelli, J. C. (2007). Functional Assessment of Cancer Therapy Bone Marrow Transplantation: tradução e validação. Revista de Saúde Pública, 41( 2), 260-268. doi:10.1590/s0034-89102007000200013 -
NLM
Mastropietro AP, Oliveira ÉA de, Santos MA dos, Voltarelli JC. Functional Assessment of Cancer Therapy Bone Marrow Transplantation: tradução e validação [Internet]. Revista de Saúde Pública. 2007 ; 41( 2): 260-268.[citado 2024 abr. 18 ] Available from: https://doi.org/10.1590/s0034-89102007000200013 -
Vancouver
Mastropietro AP, Oliveira ÉA de, Santos MA dos, Voltarelli JC. Functional Assessment of Cancer Therapy Bone Marrow Transplantation: tradução e validação [Internet]. Revista de Saúde Pública. 2007 ; 41( 2): 260-268.[citado 2024 abr. 18 ] Available from: https://doi.org/10.1590/s0034-89102007000200013 - Intervenção junto a família do paciente com alto risco de morte
- Trabalho e sofrimento psiquico: a equipe de enfermagem no transplante de medula óssea
- Qualidade de vida após o transplante autólogo de medula óssea
- Qualidade de vida e estresse ocupacional em uma equipe de enfermagem de uma unidade de transplante de medula óssea
- Significados do transplante de células-tronco hematopoéticas para pacientes com diabetes mellitus tipo 1
- Qualidade de vida e transplante de células-tronco hematopoéticas alogênico: um estudo longitudinal
- Qualidade de vida após o transplante autólogo de medula óssea
- qualidade de vida de pacientes portadores de doenças autoimunes submetidos ao transplante de medula óssea: um estudo longitudinal
- Funcionamento afetivo-emocional dos doadores de medula óssea
- Impact of autologous hematopoietic stem cell transplantation on the quality of life of type 1 diabetes mellitus patients
Informações sobre o DOI: 10.1590/s0034-89102007000200013 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
