Tese

Caso, definitude e os sintagmas nominais no armênio (2010)

• Authors:
  • Yeghiazaryan, Lusine
  • Negrao, Esmeralda Vailati (Orientador)
• Autor USP: YEGHIAZARYAN, LUSINE - FFLCH
• Unidade: FFLCH
• Sigla do Departamento: FLL
• Subjects: LÍNGUA ARMÊNIA; MORFOLOGIA (LINGUÍSTICA); SINTAGMA NOMINAL
• Language: Português
• Abstract: Este trabalho trata da organização de sintagmas nominais no armênio, revelando uma interação peculiar entre a expressão de definitude e a marcação morfológica de Caso e as conseqüências dessa relação para a organização estrutural desta língua. Mostra se que os sintagmas nominais são interpretados como definidos como resultado de atribuição de Caso estrutural, e que existe uma assimetria entre os Casos estruturais e os Casos inerentes quanto à atribuição de definitude. Como ponto de partida, discute-se o estatuto do sufixo n/y, chamado de artigo definido pela gramática tradicional do armênio. A investigação das propriedades morfossintáticas desse sufixo mostra que o mesmo é uma marca com características mistas, que atua na atribuição de definitude e Caso de uma maneira não atestada nas línguas naturais e questiona o recorte entre as funções de Caso e os meios de expressão de definitude. Baseando-nos nos trabalhos de Chomsky (1986b), Longobardi (1994) e Giusti (2002), propomos a reanálise do sufixo -n/y como uma marca de Caso estrutural, que transforma os sintagmas nominais em argumentos sintáticos, e é associada ao nível DP na estrutura frasal. Ademais, mostra-se que a ausência de marcação de Caso estrutural resulta numa série de restrições semântico-sintáticas nos sintagmas nominais (nus), a mais proeminente sendo o movimento desses sintagmas para uma posição antes do verbo, seguidos imediatamente pelo auxiliar. Isso leva a diferentes ordens superficiais para sintagmasmarcados por Caso estrutural (SVO) e sintagmas nus (SOauxV). Tal evidência, junto com o quadro das características dos sintagmas nus no armênio, leva à análise dos mesmos como pseudo-incorporados, conforme proposto por Massam (2001) para o niueano, com a diferença de que o sintagma nu se adjunge à projeção funcional TP no armênio, sem passar pela operação de alçamento do predicado. Quanto à expressão de definitude nos Casos inerentes, mostramos que em contraste com os sintagmas nos Casos estruturais, que podem aparecer com ou sem marcação aberta de Caso e ter, respectivamente, leitura definida ou indefinida, os inerentes devem sempre carregar a morfologia casual e são ambíguos quanto à definitude. Nesse aspecto, analisamos as projeções nominais Genitivas e constatamos que, apesar da aparente semelhança superficial, as mesmas exibem propriedades distintas que correspondem a duas estruturas internas diferentes do sintagma nominal, viii podendo ser caracterizadas como duas classes distintas: o Genitivo Referencial, que aparece em Spec/DP e é interpretado como definido por se associar ao nível DP, e o Genitivo Modificador, que permanece no domínio do NP no percurso da derivação. As conclusões a que chegamos provam que mesmo sem possuir um artigo definido canônico, o armênio oferece evidências a favor da postulação do nível DP como universal, responsável pelas interpretações definidas dos sintagmas nominais. Nos Casos estruturais, a definitude vem da atribuição de Caso, enquantono Genitivo (um exemplo de Caso inerente) vem da posição ocupada dentro do sintagma nominal. Por conseguinte, o presente trabalho traz uma contribuição teórica valiosa para a análise unificada das projeções nominais, além de auxiliar na elucidação de alguns assuntos empíricos controversos do armênio e abrir caminho para pesquisas futuras
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2010
• Data da defesa: 20.08.2010


---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  YEGHIAZARYAN, Lusine. Caso, definitude e os sintagmas nominais no armênio. 2010. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-17112010-153350/. Acesso em: 14 maio 2024.

• APA

  Yeghiazaryan, L. (2010). Caso, definitude e os sintagmas nominais no armênio (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-17112010-153350/

• NLM

  Yeghiazaryan L. Caso, definitude e os sintagmas nominais no armênio [Internet]. 2010 ;[citado 2024 maio 14 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-17112010-153350/

• Vancouver

  Yeghiazaryan L. Caso, definitude e os sintagmas nominais no armênio [Internet]. 2010 ;[citado 2024 maio 14 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-17112010-153350/

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Um estudo etimológico sobre o antigo calendário armênio
• Pela primeira vez, num tradução feita por...[Orelha de Livro]
• Armênios: genocídio, imigração e memória
• O porquê da existência do khatchkar (cruz de pedra)
• A presença do Brasil na Armênia
• O livro que você está prestes a conhecer pode ser definido como um fruto de paixão pelo... [Prefácio]
• Sobre a interação da marcação de caso e a definitude no armênio
• Os quantificadores 'amen' e 'amen mi' no armênio
• O papel da tradução no desenvolvimento e estruturação da arte literária armênia
• Há obras de impacto, influência e importância imensuráveis na...[Orelha de Livro]