Memória textual em formatos midiáticos de diferentes épocas: reconfiguração do conto "O enfermeiro", de Machado de Assis : da imprensa ao cinema e à história em quadrinhos (2010)
- Authors:
- Autor USP: PICOLO, SANDRA REGINA - ECA
- Unidade: ECA
- Sigla do Departamento: CCA
- Subjects: SEMIOLOGIA; SEMIOLOGIA DO CINEMA; SEMIOLOGIA DA LITERATURA; SEMIOLOGIA DA HISTÓRIA EM QUADRINHOS; CONTO
- Keywords: Comunicação; história em quadrinhos; literatura brasileira; Mídia e Produção de sentido; semiótica da cultura; texto fílmico; Brazilian literature; cartoons; Communication; Media and Meaning Production; movie; semiotics of culture
- Language: Português
- Abstract: A presente tese, inserida no campo de estudos da Comunicação e das Linguagens em suas relações com o processo de produção de sentido nas mídias, investigou as relações entre os diferentes formatos do conto "O enfermeiro", de Machado de Assis, modelizados por meio de diversos mecanismos semióticos. O estudo possibilitou o resgate da vida cotidiana brasileira do século XIX, suas características e transformações sociais. Comprovou como foram construídos estes processos de produção textual por meios e tempos-espaços diferenciados como jornal (1884), livro (1896), produção cinematográfica (1998) e histórias em quadrinhos (2005). Analisar as modelizações deste texto da cultura implicou um processo de conhecimento de códigos, tecidos significantes que interagem em específica produção de cultura, além de compreender e interpretar as possibilidades de semioses geradas por este texto da cultura em várias épocas e o que comunicavam como diálogo entre mídias. Por esta razão, o raciocínio teórico foi baseado nos estudos da semiótica da cultura, que se orientam pela compreensão de códigos culturais e de sua interação, transformação e transmutação. Especificamente, nos conceitos de Iuri Lotman (1996) sobre a traduzibilidade e sua perspectiva geral sobre cultura, de modo a ressaltar as diferenças e as singularidades de cada um dos sistemas de signos (comunicados) e o efeito estético produzido. Partimos da hipótese de ser este conto literário um texto da cultura - roteiro apropriado - para as transposições em história em quadrinhos e fílmica, o qual se presentica como um artefato condensado, criado a partir de um método planejado, que se revela como matriz - propensa a percorrer novos meios. A análise revelou que os novos textos modelizados reproduziram a linearidade da narrativa literária, ou seja, não houve mudanças na estrutura e no fio narrativo condutor específico dos diferentes sistemas, apenas surgiramcaracterísticas de diferentes códigos e geração de novas semioses.
- Imprenta:
- Data da defesa: 04.05.2010
-
ABNT
PÍCOLO, Sandra Regina. Memória textual em formatos midiáticos de diferentes épocas: reconfiguração do conto "O enfermeiro", de Machado de Assis . 2010. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27152/tde-05112010-114915/. Acesso em: 23 abr. 2024. -
APA
Pícolo, S. R. (2010). Memória textual em formatos midiáticos de diferentes épocas: reconfiguração do conto "O enfermeiro", de Machado de Assis : da imprensa ao cinema e à história em quadrinhos (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27152/tde-05112010-114915/ -
NLM
Pícolo SR. Memória textual em formatos midiáticos de diferentes épocas: reconfiguração do conto "O enfermeiro", de Machado de Assis : da imprensa ao cinema e à história em quadrinhos [Internet]. 2010 ;[citado 2024 abr. 23 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27152/tde-05112010-114915/ -
Vancouver
Pícolo SR. Memória textual em formatos midiáticos de diferentes épocas: reconfiguração do conto "O enfermeiro", de Machado de Assis : da imprensa ao cinema e à história em quadrinhos [Internet]. 2010 ;[citado 2024 abr. 23 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27152/tde-05112010-114915/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
