Ver registro no DEDALUS
Exportar registro bibliográfico

Uma poesia de mosaicos nas  Odes de Horácio: comentário e tradução poética (2014)

  • Authors:
  • USP affiliated authors: FLORES, GUILHERME GONTIJO - FFLCH
  • USP Schools: FFLCH
  • Subjects: LITERATURA LATINA; POESIA; ODE; TRADUÇÃO
  • Keywords: Obra Aberta; Open work; Poesia romana; Poetic translation; Roman poetry; Tradução poética
  • Language: Português
  • Abstract: Este trabalho propõe uma leitura em mosaico das Odes, em três níveis: (a) a ordem das palavras, (b) organização do poema e (c) disposição do(s) livro(s). Em seguida, diante dos efeitos produzidos por esses níveis, a tese pretende justifica e apresentar uma tradução poética que tenha a função crítica que elucidar pela prática poética os problemas críticos apontados na parte teórica
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 04.09.2014
  • Acesso online ao documento

    Online access or search this record in

    Exemplares físicos disponíveis nas Bibliotecas da USP
    BibliotecaCód. de barrasNúm. de chamada
    FFLCH20900163554T FLORES, GUILHERME GONTIJO 2014
    How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      FLORES, Guilherme Gontijo; OLIVA NETO, João Angelo. Uma poesia de mosaicos nas  Odes de Horácio: comentário e tradução poética. 2014.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. Disponível em: < http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-18032015-111739/ >.
    • APA

      Flores, G. G., & Oliva Neto, J. A. (2014). Uma poesia de mosaicos nas  Odes de Horácio: comentário e tradução poética. Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-18032015-111739/
    • NLM

      Flores GG, Oliva Neto JA. Uma poesia de mosaicos nas  Odes de Horácio: comentário e tradução poética [Internet]. 2014 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-18032015-111739/
    • Vancouver

      Flores GG, Oliva Neto JA. Uma poesia de mosaicos nas  Odes de Horácio: comentário e tradução poética [Internet]. 2014 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-18032015-111739/

    Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI: