Validação por peritos: importância na tradução e adaptação de instrumentos (2017)
- Authors:
- Autor USP: ZOBOLI, ELMA LOURDES CAMPOS PAVONE - EE
- Unidade: EE
- Sigla do Departamento: ENS
- DOI: 10.1590/1983-1447.2017.03.64851
- Subjects: QUESTIONÁRIOS; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; PESQUISA; ENFERMAGEM
- Language: Português
- Abstract: Objetivo: Apresentar a validação de conteúdo por peritos, como etapa essencial da validação, tradução e adaptação cultural de instrumentos de psicometria, tendo como exemplo o processo de adaptação realizado com o questionário de sensibilidade moral para Portugal e Brasil. Método: Trata-se de estudo metodológico, com um comitê de doze peritos, sete do Brasil e cinco de Portugal. A coleta e análise dos dados ocorreu em 2015, entre os meses de setembro e outubro, em Portugal e novembro e dezembro, no Brasil. Resultados: Dos 30 itens apresentados aos peritos, 20 tiveram sugestão de adaptação. Algumas adaptações foram necessárias para que os itens ficassem claros e de fácil compreensão. A versão final permaneceu com 28 itens. Conclusão: A validação de conteúdo dos instrumentos de psicometria por um comitê de peritos é essencial para pesquisadores e enfermeiros, cada vez mais preocupados em utilizar medidas confiáveis e apropriadas para pesquisas e avaliação da assistência
- Imprenta:
- Publisher place: Porto Alegre
- Date published: 2017
- Source:
- Título do periódico: Revista Gaúcha de Enfermagem
- ISSN: 1983-1447
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 38, n. 3, e64851, 2017
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc
-
ABNT
NORA, Carlise Rigon Dalla e ZOBOLI, Elma Lourdes Campos Pavone e VIEIRA, Margarida M. Validação por peritos: importância na tradução e adaptação de instrumentos. Revista Gaúcha de Enfermagem, v. 38, n. 3, 2017Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2017.03.64851. Acesso em: 19 abr. 2024. -
APA
Nora, C. R. D., Zoboli, E. L. C. P., & Vieira, M. M. (2017). Validação por peritos: importância na tradução e adaptação de instrumentos. Revista Gaúcha de Enfermagem, 38( 3). doi:10.1590/1983-1447.2017.03.64851 -
NLM
Nora CRD, Zoboli ELCP, Vieira MM. Validação por peritos: importância na tradução e adaptação de instrumentos [Internet]. Revista Gaúcha de Enfermagem. 2017 ; 38( 3):[citado 2024 abr. 19 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2017.03.64851 -
Vancouver
Nora CRD, Zoboli ELCP, Vieira MM. Validação por peritos: importância na tradução e adaptação de instrumentos [Internet]. Revista Gaúcha de Enfermagem. 2017 ; 38( 3):[citado 2024 abr. 19 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2017.03.64851 - Referenciais de análise em bioética: o desafio de traçar sua interface com a saúde pública
- Aspectos éticos na atenção primária à saúde
- Critérios de elegibilidade em cuidados paliativos
- The experience of a research ethics committee in a third world country public health laboratory
- A bioética e a enfermagem
- Ética e administração hospitalar
- O acolhimento na construção da autonomia e cidadania dos usuários
- Do limite ao cotidiano :: bioética ou bioéticas ?
- A redescoberta da ética do cuidado :: o foco e a ênfase nas relações
- Enfermeiros e usuários do Programa Saúde da Família: contribuições da bioética para reorientar esta relação profissional
Informações sobre o DOI: 10.1590/1983-1447.2017.03.64851 (Fonte: oaDOI API)
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 | ZOBOLI, E L C P doc 199e.... | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
