Tese

Um estudo das ideias linguísticas em torno das אהוי no Hebraico de Abussahal (séc. X) até Abudiente (séc. XVII) (2019)

• Authors:
  • Faldini, Fabio
  • Araújo, Reginaldo Gomes de (Orientador)
• Autor USP: FALDINI, FABIO - FFLCH
• Unidade: FFLCH
• Sigla do Departamento: FLO
• Subjects: LÍNGUA HEBRAICA; LINGUÍSTICA
• Language: Português
• Abstract: O objetivo da presente tese é identificar as ideias linguísticas que foram elaboradas em torno das אהוי no hebraico do Tanaḵ / תנ"ך a partir do momento em que elas emergem do comentário de Dunaš ibn Tamīm ʾAbū Sahl / דונש אבן תמים אבוסהל (séc. X) ao Sēp̄er Yəṣirā / ספר יצירה até serem recebidas na Gramatica Hebraica (séc. XVII) de Moseh filho de Gidhon Abudiente que foi a primeira do gênero a ser impressa em língua portuguesa. Mais especificamente foi analisado: (a) o valor fonológico das אהוי nos verbos fracos e defectivos; (b) a interação das אהוי com as בגדכפת e com as letras restantes do alfabeto hebraico; (c) a sobreposição das vogais tiberienses às אהוי de acordo com a tradição andaluza; e (d) os homófonos. Foi demonstrado que as אהוי eram interpretadas como letras mudas, porém: (a) como Dunaš ibn Tamīm ʾAbū Sahl / דונש אבן תמים אבוסהל, em seu comentário ao Sēp̄er Yəṣirā / ספר יצירה, foi o primeiro a associá-las às mães da fala e qualificá-las como letras fracas; (b) como Mənaḥēm bēn Saruq / מנחם בן סרוק no Maḥbereṯ Mənaḥēm / מחברת מנחם ofereceu as primeiras especulações linguísticas em torno das אהוי; (c) como um Saussure judeu, Ḥayyūj / 'חיוג elevou as ideias embrionárias de Mənaḥēm / מנחם ao seu apogeu no Kitāb ʾal-Līn / כתאב אללין; (d) como os Qimḥi / קמחי, apesar de ampliarem e difundirem as conquistas alcançadas pelos linguistas andaluzes, tolheram a robustez das ideias linguísticas de Ḥayyūj / 'חיוג em suas respectivas obras o Sēp̄er Zikkārōn / ספר זכרון, o Sēp̄er Mahălaḵ / ספר מהלך e o Miḵlōl / מכלול; (e) como nos ensinamentos do Rabino Yiṣḥāq ʿUzziʾēl / עוזיאל יצחק registradas no Maʿănēh Lāšōn / מענה לשון editado por
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2019
• Data da defesa: 06.05.2019


---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  FALDINI, Fabio. Um estudo das ideias linguísticas em torno das אהוי no Hebraico de Abussahal (séc. X) até Abudiente (séc. XVII). 2019. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8158/tde-16092019-151622/. Acesso em: 24 abr. 2024.

• APA

  Faldini, F. (2019). Um estudo das ideias linguísticas em torno das אהוי no Hebraico de Abussahal (séc. X) até Abudiente (séc. XVII) (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8158/tde-16092019-151622/

• NLM

  Faldini F. Um estudo das ideias linguísticas em torno das אהוי no Hebraico de Abussahal (séc. X) até Abudiente (séc. XVII) [Internet]. 2019 ;[citado 2024 abr. 24 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8158/tde-16092019-151622/

• Vancouver

  Faldini F. Um estudo das ideias linguísticas em torno das אהוי no Hebraico de Abussahal (séc. X) até Abudiente (séc. XVII) [Internet]. 2019 ;[citado 2024 abr. 24 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8158/tde-16092019-151622/

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Os primórdios da fonética e da fonologia na literatura hebraica medieval na Andaluzia em uma "nova" leitura da Messorá por Abū Zakariyaʾ Yaḥya Ibn Dāwūd Ḥayyūdj Alfesi