Diálogo Dos Oradores: a retórica da decadência (2022)
- Authors:
- Autor USP: CHABU, VICTOR BERNARDO - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- DOI: 10.11606/D.8.2022.tde-29112022-193752
- Subjects: INTERTEXTUALIDADE; PROSA; RETÓRICA LATINA
- Keywords: Diálogo dos Oradores Tácito; Prosa imperial
- Language: Português
- Abstract: Neste trabalho apresentamos uma tradução do Diálogo dos Oradores, de Tácito, que procura ser fluente, respeitadora do tom e das figuras do texto latino, atenta ao jargão da retórica e portadora de comentários e de um certo aparato crítico mínimo, permitindo ao leitor de língua portuguesa fruí-la não apenas em sua forma dialógica de estilo neociceroniano, mas também no fundo histórico e teórico em que se insere de debates retóricos e políticos do Principado do primeiro século. A tradução do Diálogo é precedida por uma introdução ao contexto de publicação da obra e a sua transmissão, bem como por uma revisão de sua fortuna crítica e do equipamento conceitual mobilizado. Ao final, analisamos a situação dramática e os discursos apresentados, e concluímos que Tácito se vale de estratégias intertextuais de criação de sentido, a fim de debater o exercício da retórica nos regimes políticos experimentados por Roma. Isso ele faz contrastando o conteúdo moral-programático da Institutio Oratoria de Quintiliano e do De Oratore de Cícero com o exemplo socrático dos diálogos platônicos, sobretudo do Fedro
- Imprenta:
- Data da defesa: 26.08.2022
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc-sa
-
ABNT
CHABU, Victor Bernardo. Diálogo Dos Oradores: a retórica da decadência. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-29112022-193752/. Acesso em: 30 maio 2024. -
APA
Chabu, V. B. (2022). Diálogo Dos Oradores: a retórica da decadência (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-29112022-193752/ -
NLM
Chabu VB. Diálogo Dos Oradores: a retórica da decadência [Internet]. 2022 ;[citado 2024 maio 30 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-29112022-193752/ -
Vancouver
Chabu VB. Diálogo Dos Oradores: a retórica da decadência [Internet]. 2022 ;[citado 2024 maio 30 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-29112022-193752/
Informações sobre o DOI: 10.11606/D.8.2022.tde-29112022-193752 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
