Figuras suspensas em Takahashi Takako: tradução e análise crítica de dois contos (2020)
- Authors:
- Autor USP: COUTINHO FILHO, FRANCISCO - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLM
- DOI: 10.11606/D.8.2020.tde-19062020-105118
- Subjects: CONTO; GÊNERO (SUBSTANTIVO); LITERATURA COMPARADA; LITERATURA JAPONESA
- Keywords: Análise literária; estudos de gênero
- Language: Português
- Abstract: Este trabalho consiste na tradução e análise crítica dos contos Sōjikei (Figuras semelhantes, 1971) e Tsuribashi (A ponte suspensa, 1977) da escritora japonesa Takahashi Takako (1932-2013), contextualizando-as em seus elementos socioculturais e econômicos, para além da herança literária a que a autora pertence. A análise principal é focada nos aspectos relativos à narração e espaço, bem como especificamente o modo como as figuras da mãe e da mulher são apresentados e problematizados. Desta forma, pretende-se determinar continuidades e rupturas estabelecidas em relação a representações literárias anteriores, expondo o modo como as obras dialogam com a visão tradicional do papel da mulher na sociedade japonesa
- Imprenta:
- Data da defesa: 09.03.2020
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc-sa
-
ABNT
COUTINHO FILHO, Francisco. Figuras suspensas em Takahashi Takako: tradução e análise crítica de dois contos. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8157/tde-19062020-105118/. Acesso em: 11 jun. 2024. -
APA
Coutinho Filho, F. (2020). Figuras suspensas em Takahashi Takako: tradução e análise crítica de dois contos (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8157/tde-19062020-105118/ -
NLM
Coutinho Filho F. Figuras suspensas em Takahashi Takako: tradução e análise crítica de dois contos [Internet]. 2020 ;[citado 2024 jun. 11 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8157/tde-19062020-105118/ -
Vancouver
Coutinho Filho F. Figuras suspensas em Takahashi Takako: tradução e análise crítica de dois contos [Internet]. 2020 ;[citado 2024 jun. 11 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8157/tde-19062020-105118/
Informações sobre o DOI: 10.11606/D.8.2020.tde-19062020-105118 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
